Michel Angeliwenoni

‎Aan de grote noordelijke kolom van het dwarsschip hangt de monumentale grafsteen van Michel Angeliwenoni, gemaakt uit zwart marmer en met rode marmeren zuilen. Het monument wordt bekroond door zijn beschermheilige in wit marmer, die de draak met een lans doodt. Angeliwenoni was de kamerchirurg van de aartshertogen Albrecht en Isabella. Hij woonde de begrafenis van zijn patiënt, de aartshertog, bij in 1621. In een beschrijving van de ceremonie, geschreven door Butkens, wordt hij aangeduid als Michelangelo Invenonis!

Hij stierf in 1625 en zijn cenotaaf draagt ​​het volgende opschrift:

« Michiel Angeliwenoni

Cirvrgien de camera de levrs AA.SS. Albert

Et Isabella Archid.d.Avst. dv. de B.Br. etc.

Movrvt

Le XVI doctore M.DC.XXV.

Qvi at fonde en ceste eglise

Vne messe iovrnaliere et perpetvelle avgrand

Avltel de nre Dame a dix hevrs et demi

Vn aniversaire chaté solenel ledit iovr de

Son trespas et distribvon avx orphelins

Et povres escoliers de leglise de S.ta Gvdila

Dvn pain de devx patarts a chacvn

Limaige de n.re Dame av bateav pendant

Av mitant de ceste esglise

Avx IIII mres IIII florins a chn et V

Av sacristain rovr [pour] le soing de laccoplissemt

Et en defavlt

Les execvtevrs dv testament dv

Fvndatevr ov levrs hoirs le

Powoir transferer en avltre eglise

Orate pro eo »

Wat men kan vertalen als

« Michel Angeliwenoni

Kamerchirurg van Hun Doorluchtige Hoogheden Albrecht en Isabella, aartshertogen van Oostenrijk, hertogen van Brabant, enz.

Overleed op 16 oktober 1625.

Die in deze kerk een dagelijkse en eeuwige mis heeft gesticht aan het grote altaar van Onze Lieve Vrouw om 10 uur dertig een plechtige gezongen herdenking op de dag van zijn overlijden; en de verdeling van brood ter waarde van twee patards aan de wezen en arme leerlingen van de kerk van Sint-Goedele;

en het beeld van Onze Lieve Vrouw op de boot dat hangt in het midden van dwarsbeuk van deze kerk;

aan de vier kerkmeesters, vier florijnen elk; en vijf florijnen aan de koster voor de zorg van de uitvoering;

en bij gebrek aan deze uitvoering, zullen de executeurs van het testament van de stichter of zijn erfgenamen de macht hebben om deze stichting naar een andere kerk over te dragen.

Bid voor hem »

<
>